No dia 1 de maio celebrou-se o Dia Internacional do Trabalhador. Esta data é feriado e festejada na maioria dos países, cujas celebrações são marcadas por discursos políticos e manifestações. Contudo, nem todos os países o celebram da mesma forma nem no mesmo dia. O ComUM falou com alguns alunos estrangeiros para saber como é celebrado este feriado.

[metaslider id=”3058″] Em Portugal, o 1º de Maio voltou a ser feriado depois da queda da ditadura do Estado Novo, em 1974. O dia é marcado por protestos e manifestações que decorrem por todo o país, reivindicando direitos laborais.

Também em Espanha, o Dia do Trabalhador é feriado nacional, tradicionalmente usado pelos sindicatos de trabalhadores para organizar manifestações, reclamando direitos no âmbito social ou laboral. Joey Tribbiani, aluno Erasmus de Espanha, afirma que no feriado é comum a realização de “acções reivindicativas dirigidas aos Governos, grandes companhias ou entidades bancárias”. Joey conclui que as celebrações espanholas do Dia Internacional do Trabalhador são semelhantes às portuguesas, exceto “no número de manifestantes, que é maior em Espanha”.

O Reino Unido festeja o 1º de Maio com a realização de um rally em Londres, homenageando importantes figuras do país, como Tonny Benn e Bob Crow este ano. Também na Irlanda são organizados ralis e concertos durante o festival do May Day.

Na Turquia são organizadas reuniões de organizações não-governamentais e realizados concertos nas principais cidades. De acordo com o estudante Eren Sertel, o Dia do Trabalhador é celebrado com “bandas e danças tradicionais turcas”. Normalmente em Istambul é celebrado o 1º de Maio, contudo este ano a força policial não permitiu os festejos. Eren afirma que os “agentes policiais não permitiram às pessoas celebrarem e atiraram gás lacrimogéneo para os trabalhadores que estavam a celebrar”.

Na América Latina, o Dia do Trabalhador é um feriado oficial, associado aos partidos socialistas e aos movimentos laborais. O 1º de Maio, no Brasil, passou a ser comemorado com festas populares, desfiles e grandes espetáculos com nomes da música popular. Segundo Patricia Hoffman, aluna brasileira, é frequente no sul do Brasil realizarem-se “algumas homenagens na Câmara Municipal e festas comunitárias com jantares e almoços”. A estudante sul-americana classifica as comemorações brasileiras mais festivas em comparação às portuguesas.

– Feriado com festa

Nem todos os países celebram o Dia do Trabalhador com manifestações nas ruas: a Hungria festeja o feriado com festividades ao ar livre por todo o país; já na Finlândia são realizadas festas primaveris e festas de estudantes.

Em Itália, segundo o estudante Daniele Affatato, existem “manifestações e discursos políticos em todas as cidades, mas nas cidades maiores acontecem concertos com artistas nacionais”. As celebrações italianas do Dia do Trabalhador são marcadas pelo Concerto del Primo Maggio, que envolve a participação de muitos artistas de renome. O festival de música é realizado em Roma e atrai um grande número de espetadores de todo o país. Daniele afirma que as celebrações são mais entusiastas que as portuguesas, principalmente em Roma, onde as pessoas “passam o dia nas praças a ver os espetáculos e a ouvir os discursos de políticos e de pessoas importantes para a sociedade”.

Também em França, no feriado, são realizadas marchas pacíficas para defender os direitos dos trabalhadores. Contudo, de acordo com Jade Verwicht no 1º de Maio é também tradição oferecer lírios do vale (em francês, muguet), “às pessoas que gostamos, servindo como um amuleto da sorte”. Apesar de a flor simbolizar a primavera, o feriado “é celebrado pelas mesmas razões que nos outros países”, afirma a aluna francesa.

– Feriado Carnavalesco

Durante o período colonial (até 1975), os moçambicanos estavam proibidos de celebrar o 1º de Maio em virtude da natureza repressiva do regime colonial português. No entanto, após a Independência Nacional, o dia 1 de maio passou a ser celebrado anualmente sendo um “dos maiores feriados em Moçambique”, como contou a estudante Margarida Francisco. Sendo um dos maiores feriados existentes “toda a gente se sente envolvida e contribui para que seja não só um feriado mas um dia de festa e confraternização”, garante a aluna moçambicana. Margarida afirma que são frequentes manifestações neste dia, contudo o maior destaque recai nos “desfiles das diferentes empresas e instituições que atuam no país”. A aluna diz-nos que “o desfile é um dos maiores momentos do dia, os protagonistas são os trabalhadores que procuram demonstrar o seu ofício de uma forma divertida e criativa. Assemelha-se ao carnaval e, como tal, é um momento bastante eufórico”.

Comparativamente a Portugal, Margarida afirma que os festejos são mais efusivos em Moçambique dado que “se realizam muitas atividades de comemoração ao dia e há sempre uma grande adesão por parte da população”.

– Labour Day

Os Estados Unidos da América celebram o Dia do Trabalhador na primeira segunda de setembro, sendo visto como o fim da época de férias. O feriado é festejado com paradas nas cidades e com discursos de figuras políticas. A festividade normalmente marca o retorno à escola, além disso o Dia do Trabalhador tem se tornado num fim-de-semana muito importante de saldos. Além disso, esta data marca o início da temporada para a Liga Nacional de Futebol e da Liga do Futebol Académico.

Também o Canadá celebra o feriado em setembro, contudo o 1º de Maio é marcado por reuniões socialistas e anarquistas. Na Austrália, o Dia do Trabalhador é celebrado em diferentes dias segundo as várias regiões do país.

– Feriado Socialista

Na Rússia e nos antigos membros da União Soviética, o Dia Internacional do Trabalhador é feriado público, sendo festejado com reuniões políticas de partidos radicais. A China considera o Dia do Trabalhador um feriado estatutário, ligado aos movimentos laborais comunistas. No Japão, não é um feriado oficial, mas como se situa entre dois feriados, a maioria dos trabalhadores japoneses não trabalham. De acordo com Anna Ivanova, estudante ucraniana, o Dia do Trabalhador é comemorado não num dia mas em três (dia 1, 2 e 3 de maio). A aluna salienta que “nestes dias, vemos toda a gente na rua dado que é habitual fazerem-se vários almoços ao ar livre – nos parques ou até mesmo perto do lago”. No entanto, Anna afirma, ainda, que as “pessoas mais patrióticas e mais jovens não celebram este feriado, porque o Dia do Trabalhador foi criado pela Rússia Comunista”.

– Dia do Trabalhador sem feriado

Na Dinamarca, não é um feriado, mas é celebrado com discursos de personalidades políticas. Também na Holanda o Dia do Trabalhador não é feriado nacional, mas realizam-se algumas festas e celebrações políticas. Já na Grécia, o 1º de Maio é um feriado opcional, cujas celebrações são marcadas pela influência socialista. Na Bulgária, o Dia do Trabalhador é um feriado público, mas o Estado não organiza nenhum evento.

Carolina Guimarães
Catarina Fernandes