A peça encenada por Pavlyuk é representada em ucraniano, embora tenha legendas em português, através de um projetor.

O espetáculo “Judas” de Lesya Ukrainka chegou esta terça-feira a Braga e permanece até quinta-feira no Theatro Circo. A peça retrata a confissão de Judas face à traição de vender Jesus Cristo por trinta moedas de prata.

Sherhiy Mykhailovskyy interpreta o papel de Judas, personagem que desenvolve um monólogo onde desmonta a ideia pré-concebida de Messias e apresenta a sua versão da traição.

A encenação inicia-se com o profeta no centro do palco, sozinho, a rezar o “Pai Nosso” em hebraico – oração que também usa para finalizar o espetáculo.

O jogo de luzes do palco revela as sensações presentes na peça: o azul aquando da solidão, acompanhado de música de fundo; a luz esbranquiçada incidente no rosto do ator nos momentos de oração ou nos que recorda a sua família; e a luz amarelada presente durante a maioria do espetáculo, que representa a sua revolta.

O facto de Judas se encontrar a manusear o barro não é ao acaso. A intensidade desta ação varia com a emoção da cena. Quando o discípulo se revolta, atira o barro que está a ser trabalhado para o chão.

No final, o protagonista critica o próprio público, que, desde sempre, o julgou. Ato que Judas condena, pois Jesus Cristo perdoou e não o censurou.

Já com a peça terminada, a Companhia de Teatro de Braga – promotora do evento – referiu a importância do espetáculo para a aproximação da realidade teatral e cultural da Ucrânia e Portugal. A aproximação ficou patente na plateia, onde existiu um domínio da nacionalidade ucraniana.