A 92.ª cerimónia dos Óscares decorre esta noite no Dolby Theatre, em Los Angeles, na Califórnia. Acompanhe a gala mais esperada do ano, ao minuto, com o ComUM.
AO MINUTO:
04h35: Não há, então, nada mais a ser contado a partir do Dolby Theatre. O ComUM dá por encerrada a cobertura ao minuto da 92.ª cerimónia dos Prémios da Academia. Aproveitamos para agradecer a todos aqueles que nos acompanharam ao longo da noite. Até à próxima!
04h33: Termina assim a noite mais esperada do cinema. Confira a lista completa de vencedores:
Melhor Filme: Parasitas
Melhor Realizador: Bong Joon-ho (Parasitas)
Melhor Atriz: Renée Zellweger (Judy)
Melhor Ator: Joaquin Phoenix (Joker)
Melhor Atriz Secundária: Laura Dern
Melhor Ator Secundário: Brad Pitt
Melhor Guião Original: Bong Joon Ho e Han Jin Won (Parasitas)
Melhor Guião Adaptado: Taika Waititi (Jojo Rabbit)
Melhor Filme Internacional: Parasitas
Melhor Filme de Animação: Toy Story 4
Melhor Documentário: American Factory
Melhor Cinematografia: 1917
Melhor Edição: Le Mans ’66: O Duelo
Melhor Caracterização: Bombshell – O Escândalo
Melhor Guarda-Roupa: As Mulherzinhas
Melhor Direção de Arte: Era uma vez… em Hollywood
Melhor Banda Sonora Original: Hildur Guðnadóttir (Joker)
Melhor Canção Original: “I’m Gonna Love Me Again” (Rocketman)
Melhor Edição de Som: Le Mans ’66: O Duelo
Melhor Mistura de Som: 1917
Melhores Efeitos Especiais: 1917
Melhor Curta-Metragem: The Neighbour’s Window
Melhor Curta-Metragem de Animação: Hair Love
Melhor Curta-Metragem de Documentário: Learning to Skateboard in a War Zone If You’re a Girl
04h26: E o grande vencedor é… Parasitas!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/yToYNDV9aL
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
04h14: E chegou a vez da categoria mais aguardada: Melhor Filme. Reveja os nomeados:
» Le Mans ’66: O Duelo
» O Irlandês
» Jojo Rabbit
» Joker
» As Mulherzinhas
» História de um Casamento
» 1917
» Era uma vez… em Hollywood
» Parasitas
04h13: Rami Malek anuncia a vencedora: Renée Zellweger (Judy)!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/YfS5W0esob
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
04h08: Segue-se a categoria de Melhor Atriz. Relembre as grandes nomeadas:
» Cynthia Erivo (Harriet)
» Scarlett Johansson (História de um Casamento)
» Saoirse Ronnan (As Mulherzinhas)
» Charlize Theron (Bombshell – O Escândalo)
» Renée Zellweger (Judy)
04h06: E o Óscar de Melhor Ator vai para… Joaquin Phoenix (Joker)!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/kffGyeWUWB
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h58: Um maior aplauso vai para Kobe Bryant, que faleceu no passado mês de janeiro, na sequência da queda do helicóptero no qual viajava com a filha de 13 anos.
03h56: Chega o momento do grande In Memoriam, com uma performance de Billie Eilish em homenagem às personalidades que faleceram no último ano,
03h53: A próxima categoria apresentada será a de Melhor Ator. Eis os nomeados:
» Antonio Banderas (Dor e Glória)
» Leonardo DiCaprio (Era uma vez… em Hollywood)
» Adam Driver (História de um Casamento)
» Joaquin Phoenix (Joker)
» Jonathan Pryce (The Two Popes)
03h51: Spike Lee entrega o Óscar a Bong Joon-ho (Parasitas).
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/yD8GQebjtp
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h47: Chegou a vez da categoria de Melhor Realizador. Confira os nomeados:
» Martin Scorsese (O Irlandês)
» Todd Phillips (Joker)
» Sam Mendes (1917)
» Quentin Tarantino (Era uma vez… em Hollywood)
» Bong Joon Hoo (Parasitas)
03h46: E a canção vencedora é… “I’m Gonna Love Me Again”, de Rocketman!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/IiCD9LR0Q7
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h43: Segue-se a categoria de Melhor Canção Original. Relembre os nomeados:
» “I’m Gonna Love Me Again” (Rocketman)
» “I’m Standing With You” (Breakthrough)
» “Into the Unknown” (Frozen II)
» “Stand Up” (Harriet)
03h42: E o Óscar vai para… Joker!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/w4tL4qSIfm
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h39: Pela primeira vez na história dos Óscares, uma mulher conduz a orquestra, na apresentação dos nomeados à categoria de Melhor Banda Sonora Original.
03h27: Sobe agora ao palco dos Óscares Elton John, que interpreta “I’m Gonna Love Me Again”, do filme Rocketman. O tema está nomeado na categoria de Melhor Canção Original.
03h26: Segue-se a categoria de Melhor Banda-Sonora Original. Estes são os nomeados:
» Joker
» As Mulherzinhas
» História de um Casamento
» 1917
» Star Wars: A Ascensão de Skywalker
03h25: Das mãos de Penélope Cruz, Bong Joon-ho recebe a estatueta, pelo filme Parasitas.
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/WMZzgg6gdb
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h19: Chegou a vez da categoria de Melhor Filme Internacional. Eis os nomeados:
» Corpus Christi – A Redenção (Polónia)
» Honeyland (Mecedónia do Norte)
» Os Miseráveis (França)
» Dor e Glória (Espanha)
» Parasitas (Coreia do Sul)
03h18: E o Óscar vai para… Bombshell – O Escândalo!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/bczn7UyxeG
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h15: A categoria de Melhor Caracterização é a próxima a ser apresentada. Reveja os nomeados:
» Bombshell – O Escândalo
» Joker
» Judy
» Maléfica: Mestre do Mal
» 1917
03h13: E o vencedor é… 1917!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/PVEnQFOFU4
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
03h12: James Corden e Rebel Wilson sobem ao palco nos seus figurinos de Cats para apresentar a categoria de Melhores Efeitos Visuais.
03h04: Sobe agora ao palco Cynthia Erivo, para apresentar o tema “Stand Up”, do filme Harriet, graças ao qual está nomeada na categoria de Melhor Atriz.
03h00: Tom Hanks anuncia que o Museu da Academia será inaugurado a 14 de dezembro de 2020.
02h57: O próximo Óscar atribuído será o de Melhores Efeitos Visuais. Estes são os nomeados:
» Vingadores: Endgame
» O Irlandês
» O Rei Leão
» 1917
» Star Wars: A Ascensão de Skywalker
02h56: Julia Louis-Dreyfus e Will Ferrell apresentam Le Mans’ ’66: O Duelo como vencedor.
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/hzZ9DliTQc
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h54: Segue-se a categoria de Melhor Edição. Relembre os nomeados:
» Le Mans ‘66
» O Irlandês
» Jojo Rabbit
» Joker
» Parasitas
02h53: E a melhor cinematografia é a do filme… 1917!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/uVkzS1jxj0
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h43: O palco dos Óscars recebe agora Randy Newman, a apresentar “I Can’t Let You Throw Yourself Away”, tema de Toy Story 4.
02h42: Segue-se a categoria de Melhor Cinematografia. Estes são os nomeados:
» O Irlandês
» Joker
» O Farol
»1917
» Era uma vez… em Hollywood
02h41: E o Óscar vai para… 1917!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/oUBbdX8jW6
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h40: Ainda a nível de som, chega a vez do Óscar de Melhor Mistura de Som. Eis os nomeados:
» Ad Astra
» Le Mans ’66: O Duelo
» Joker
» 1917
» Era uma vez… em Hollywood
02h38: E o grande vencedor na categoria de Melhor Edição de Som é… Le Mans ’66: O Duelo!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/FMjbkhZSmm
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h31: Chega a vez de Eminem atuar no palco dos Óscares.
02h30: Lin Manuel Miranda leva-nos numa viagem que demonstra o valor do som nos filmes.
02h20: A próxima categoria apresentada é a de Melhor Edição de Som. Reveja os nomeados:
» Le Mans ’66: O Duelo
» Joker
» 1917
» Era uma vez… em Hollywood
» Star Wars: A Ascensão de Skywalker
02h18: E à terceira é de vez para Laura Dern! Três vezes nomeada aos Óscares, a atriz de História de um Casamento leva agora a estatueta.
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/RI8wiLMmNU
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h14: É a vez da categoria de Melhor Atriz Secundária. Eis as grandes nomeadas:
» Kathy Bates (O Caso de Richard Jewell)
» Laura Dern (História de um Casamento)
» Scarlett Johansson (Jojo Rabbit)
» Florence Pugh (As Mulherzinhas)
» Margot Robbie (Bombshell – O Escândalo)
02h13: Mark Ruffalo apresenta Learning to Skateboard in a War Zone If You’re a Girl como vencedor!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/UeoYK52trf
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h11: Segue-se o Óscar de Melhor Curta-Metragem de Documentário. Reveja os nomeados:
» In the Absence
» Learning to Skateboard in a War Zone If You’re a Girl
» Life Overtakes Me
» St. Louis Superman
» Walk Run Cha-Cha
02h10: E o prémio de Melhor Documentário vai para… American Factory!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/5uwt7A2rhg
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
02h02: Sobe agora ao palco dos Óscares Chrissy Metz, a interpretar “I’m Standing With You”, canção original de Breakthrough.
02h01: A próxima categoria apresentada é a de Melhor Documentário. Relembre os nomeados:
» American Factory
» The Cave
» Democracia em Vertigem
» For Sama
» Honeyland
02h00: E o Óscar vai para… As Mulherzinhas!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/vopk8wEbJ2
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h58: Segue-se o prémio de Melhor Guarda-Roupa. Estes são os nomeados:
» O Irlandês
» Jojo Rabbit
» Joker
» As Mulherzinhas
» Era uma vez… em Hollywood
01h54: Maya Rudolph e Kristen Wiig anunciam agora Era uma vez… em Hollywood como vencedor.
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/4nHjCBw4Jj
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h50: A próxima estatueta a ser entregue será a de Melhor Direção de Arte. Eis os nomeados:
» O Irlandês
» Jojo Rabbit
» Joker
» Parasitas
» Era uma vez… em Hollywood
01h48: E o grande vencedor é… The Neighbour’s Window!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/3I6GFdaJFy
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h46: Segue-se o prémio de Melhor Curta-Metragem. Reveja os nomeados:
» Brotherhood
» Nefta Football Club
» The Neighbour’s Window
» Saria
» A Sister
01h44: E o Óscar vai para… Taika Waititi (Jojo Rabbit)!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/ucoA3vhhul
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h41: Segue-se o prémio de Melhor Argumento Adaptado. Estes são os nomeados:
» Steve Zaillian (O Irlandês)
» Taika Waititi (Jojo Rabbit)
» Todd Phillips e Scott Silver (Joker)
» Greta Gerwig (As Mulherzinhas)
» Anthony McCarten (The Two Popes)
01h40: Das mãos de Keanu Reeves e Diane Keaton, Bong Joon Ho e Han Jin Won (Parasitas) recebem a estatueta de Melhor Guião Original.
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/nGCpd2Urhn
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h29: Sobe agora ao palco Idina Menzel, acompanhada de músicos de todo o mundo, para interpretar “Into the Unknown”, música original do filme Frozen II.
01h28: Matther Cherry, diretor de Hair Love, dedica a sua estatueta a Kobe Bryant.
01h27: O próximo prémio atribuído será o de Melhor Guião Original. Eis os nomeados:
» Rian Johnson (Knives Out)
» Noah Baumbach (História de um Casamento)
» Sam Mendes e Krysty Wilson-Cairns (1917)
» Quentin Tarantino (Era uma vez… em Hollywood)
» Bong Joon Ho e Han Jin Won (Parasitas)
01h26: E o Óscar vai para Hair Love!
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/sO1iSgrOI5
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h25: A próxima categoria apresentada é a de Melhor Curta-Metragem de Animação. Estes são os nomeados:
» Daughter
» Hair Love
» Kitbull
» Memorable
» Sister
01h23: Toy Story 4 leva o prémio e apanha muitos de surpresa, por não estar entre os favoritos.
It’s official! #Oscars pic.twitter.com/GUG4wQSgfT
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h15: Segue-se a categoria de Melhor Filme de Animação. Relembre os nomeados:
» Como Treinares o Teu Dragão 3
» I Lost My Body
» Klaus
» Mr. Link
» Toy Story 4
01h14: E o grande vencedor é… Brad Pitt! O ator é também um dos únicos nomeados a nunca ter recebido um Óscar.
It's official! #Oscars pic.twitter.com/bdSrOVtFdl
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
01h11: E o primeiro Óscar a ser entregue é o de Melhor Ator Secundário. Eis os nomeados:
» Tom Hanks (Um Amigo Extraordinário)
» Anthony Hopkins (The Two Popes)
» Al Pacino (O Irlandês)
» Joe Pesci (O Irlandês)
» Brad Pitt (Era uma vez… em Hollywood)
01h10: Steve Martin e Chris Rock sobem ao palco para um discurso cheio de comédia e, como não poderiam faltar, várias críticas. Entre outras, critica-se ainda a falta de diversidade nos nomeados.
01h01: Janelle Monáe, de Harriet, abre a gala dos Prémios da Academia com uma performance especial.
01h00: A cerimónia tem início no Dolby Theatre. A passadeira vermelha já está a ser enrolada para ser doada a várias ONG.
00h55: As estrelas dirigem-se agora da passadeira vermelha ao Dolby Theatre, onde começam a ocupar os seus lugares para o início da cerimónia.
00h50: Faltam apenas dez minutos para o início de uma noite repleta de vencedores, na cidade californiana. Recordamos que, após o sucedido na gala de 2019 com Kevin Hart, a Academia decidiu manter a gala sem anfitrião.
00h30: Relembramos ainda que na reunião de diretoria, realizada em abril de 2019, foi decidida a alteração do nome da categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira para Melhor Filme Internacional e a expansão da categoria de Melhor Caracterização de três para cinco nomeados.
00h20: Para além de Elton John, também Cynthia Erivo, Idina Menzel, Chrissy Metz, Randy Newman e Janelle Monáe vão demonstrar o seu talento vocal no palco dos Óscares, com músicas que fazem parte da banda sonora dos vários filmes nomeados. Para além destes, Billie Eilish, grande vencedora dos Grammy Awards, traz também uma performance especial.
00h15: “I’m Gonna Love Me Again”, do filme Rocketman, será apresentada por Elton John na cerimónia. Para além disto, a música é também a favorita ao Óscar de Melhor Canção Original. Quanto à Melhor Banda Sonora Original, Joker (Hildur Guðnadóttir) lidera.
00h10: Na categoria de Melhor Realizador, Sam Mendes (1917) é o favorito. O britânico tem arrecadado todas as estatuetas da categoria.
00h05: Quanto ao Melhor Filme de Animação, Mr. Link e Klaus estão em confronto direto. Ambos venceram na categoria, o primeiro nos Globos de Ouro e o segundo nos BAFTA Awards.
00h00: Laura Dern (História de um Casamento) e Brad Pitt (Era uma vez… em Hollywood) são os mais aclamados nas categorias de Melhor Atriz Secundária e Melhor Ator Secundário, respetivamente. Nenhum dos dois deixou para trás, até agora, alguma estatueta da mesma categoria.
23h55: Nas categorias de Melhor Ator e Melhor Atriz também há favoritos. Joaquin Phoenix (Joker) e Renée Zellweger (Judy) são os vencedores esperados, visto terem arrecadado também as estatuetas da categoria nos Globos de Ouro e BAFTA.
23h50: 1917 compete diretamente com outro grande favorito: Parasitas. Nomeado tanto na categoria de Melhor Filme, como de Melhor Filme Internacional, a longa-metragem de Bong Joon-ho venceu o Globo de Ouro e o BAFTA de Melhor Filme Internacional.
23h45: Na categoria de Melhor Filme, 1917 é o líder. A produção de Sam Mendes venceu os Globos de Ouro nas categorias de Melhor Filme Dramático e Melhor Banda Sonora Original. Arrecadou ainda os BAFTA de Melhor Filme, Melhor Filme Britânico, Melhores Efeitos Visuais, Melhor Cinematografia, Melhor Design de Produção e Melhor Banda Sonora Original.
23h40: Enquanto as estrelas de Hollywood posam na passadeira vermelha, relembramos alguns dos favoritos da noite. Apesar das 24 nomeações, a Netflix está bem em baixo nesta lista, ainda não tendo vencido em quase nenhuma categoria nas quais estava nomeada noutras cerimónias de prémios.
23h33: Spike Lee desfila na passadeira vermelha com um visual em homenagem ao basquetebolista Kobe Bryant.
Respect. #Oscars pic.twitter.com/CxlWD2tmFW
— The Academy (@TheAcademy) February 9, 2020
23h32: As estrelas da Sétima Arte começam a chegar à passadeira vermelha, prontas para mais uma noite de prémios.
23h30: Boa noite. O Dolby Theatre, em Los Angeles, na Califórnia, recebe esta noite a 92.ª cerimónia dos Prémios da Academia. O ComUM fará o acompanhamento ao minuto de mais um grande evento do mundo do cinema.